Новости про животных ЧЦЦ.
Сегодня в дежурке упомянули, что судя по январскому аудио-интервью ЧЦЦ про животных, сейчас собак у ЧЦЦ две, но и поссумов тоже два.
m.weibo.cn/detail/4463202811501304
 Xiao_Gui тоже послушала, и вот что пишет:
...что касается собак, он действительно говорит про двух собачек, 两只汪星人, буквально это "два инопланетянина с планеты "Гав", это на сленге собачников так песиков в инете китайском называют. Цзаньцзинь говорит, что одна из них Вули (屋里 - это значит "дома, в семье" на восточном диалекте или "комната, дом"), а другая - Тини (Teenie). Потом он говорит про одного сахарного поссума (это Бигмак), рассказывает про него, а после этого - что приютил еще одного такого же поссума, потому что его хозяин предыдущий относился к нему невнимательно и неправильно кормил. Так что говорят все правильно, 2 собачки и 2 поссума.
URL комментария